Best Motoring - Accord type R

Dirk V · Post by **Dirk V** » Sun Aug 01, 2010 10:16 am

Weet iemand toevallig wat deze vriendelijke man allemaal loopt te vertellen?
Of uiteraard het filmpje met ondertiteling.

http://www.youtube.com/watch?v=PKbE9bh8rjo

LCR · Post by **LCR** » Sun Aug 01, 2010 10:20 am

FAT!!!
Raar dat er hier geen Jappanners lid zijn :-?

Katana · Post by **Katana** » Tue Aug 03, 2010 10:04 am

Gan-san 8)

Gaskleppie · Post by **Gaskleppie** » Tue Aug 03, 2010 6:16 pm

Is die lid hier?

Katana · Post by **Katana** » Tue Aug 03, 2010 9:35 pm

Ja zeker, hij verzorgt de nieuwe t-shirts:

Rikky · Post by **Rikky** » Wed Aug 04, 2010 7:24 am

Whaha :lol:

Dirk V · Post by **Dirk V** » Thu Aug 05, 2010 9:41 am

Ik zal het filmpje eens op een ander forum posten. Misschien dat er daar nog wat japanners rondlopen. Ik moet gewoon weten wat er gezegd wordt!

HONDA · Post by **HONDA** » Thu Aug 05, 2010 10:22 am

Honda Tech

micronsil · Post by **micronsil** » Thu Aug 05, 2010 11:19 am

Stuur anders eens een verzoekje naar dattebayo.com
Met een heeeeeeeeeeeeel lief emailtje erbij met de vraag of ze het kunnen vertalen.

Hebben ze voor mij ook een keer gedaan met een filmpje.

Ik klreeg daarna een email terug.. hun nooit meer lastig te vallen met die onzin..

Maar zo zijn ze nou daar nou eenmaal.

Ze reageren altijd zo bruut

Katana · Post by **Katana** » Fri Aug 06, 2010 8:43 am

Aan een Japanner (se) vragen het te vertalen kan. Maar weet wel wat je vraagt.

Deze zal niet zo snel iets op papier rommelen maar minimaal een perfect verslag maken op Universitair niveau moeten maken.

Begrijp de aard van het beestje

micronsil · Post by **micronsil** » Fri Aug 06, 2010 12:38 pm

Als je het via Dattebayo doet dan uploaden ze het filmpje met ondertiteling op you tube..

Dat hadden ze ook voor mij gedaan.

Het ging bij mij toen om een filmpje van de driftbible met keichii tucihya.

was een paar jaar geleden.